TÉRMINOS DE USO

Fecha de vigencia: 1 DE ENERO DE 2013

1. Introducción

Lee estos términos de servicio ("términos") detenidamente antes de utilizar los servicios. El término "servicios" hace referencia a sitios web, aplicaciones móviles, software y servicios controlados parcialmente o de otro modo por FCA US LLC.

Estos términos incluyen la declaración de privacidad de FCA US, que se incorpora como referencia en estos términos. Cuando accedes a los servicios a través de un software o aplicaciones móviles, estos términos también incluyen el contrato de licencia para usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) provisto con dicho software o aplicación. En caso de conflicto, el EULA aplicable sustituye estos términos. Estos términos también incluyen los términos y condiciones específicos adicionales correspondientes a los bienes y servicios particulares a los que accedas o compres a través de los servicios. Hemos incluido varias anotaciones en recuadros para explicar o identificar secciones clave. Estas anotaciones son sólo por conveniencia y no tienen efectos legales o contractuales.

Este acuerdo es un contrato legalmente vinculante. Puede cambiar a medida que cambia nuestra compañía, por lo que debes aceptar revisar el contrato y sus actualizaciones regularmente. El uso continuo de los servicios significa que aceptas cualquier cambio.

Acuerdo vinculante. Estos términos constituyen un acuerdo vinculante entre tú y FCA US LLC, sus afiliados, subsidiarias, marcas, proveedores y otros contratados por nosotros para proporcionar servicios ("FCA US," "nosotros," "us") y regular el uso de los servicios. "" y "usuarios" hacen referencia a todos los clientes de los servicios. Declaras y aceptas que tienes al menos 16 años de edad y que puedes celebrar un acuerdo válido y vinculante. Aceptas estos términos cada vez que accedes a los servicios. Si no aceptas estos términos, no debes hacer uso de los servicios.

Revisión de los términos. Podemos revisar estos términos en cualquier momento y publicaremos una versión actualizada en esta página web. Debes visitar esta página periódicamente y revisar los términos más actuales, ya que estás vinculado a ellos. Las modificaciones de estos términos no se aplicarán a las disputas entre tú y FCA US que se hayan originado antes de la fecha de dicha modificación. El uso continuo de los servicios después de un cambio en estos términos constituye tu aceptación vinculante de los mismos. Si no estás satisfecho con los servicios, su contenido, los términos o la declaración de privacidad, entonces aceptas que la única y exclusiva solución es discontinuar su uso.

Las palabras "publicar" o "publicación", como se usan en estos términos, hacen referencia al acto de enviar, cargar, publicar, mostrar u otras acciones similares que se realicen en los servicios.

2. Elegibilidad para usar los servicios

Residentes de Estados Unidos. Los servicios se ofrecen sólo a residentes de Estados Unidos. Si no eres residente de Estados Unidos, no debes usar los servicios.

Niños. Ninguna parte de los servicios está dirigida a personas menores de 13 años. SI ERES MENOR DE 13 AÑOS DE EDAD, NO USES NI ACCEDAS A LOS SERVICIOS.

Agente de una compañía, entidad u organización. Si estás usando los servicios en nombre de una compañía, entidad u organización (en conjunto "organización"), entonces declaras y garantizas que tú:

  1. eres un representante autorizado de esa organización;
  2. tienes la autoridad para vincular esa organización a estos términos; y
  3. aceptas estar vinculado a estos términos en nombre de esa organización.

3. Los servicios

Los servicios proporcionan plataformas en las cuales puedes conectarte con FCA US, participar en nuestras comunidades, conocer sobre nuestras marcas, vehículos, características, concesionarios, partes y servicios y hacer compras en línea.

No cobramos por el uso de los servicios, pero podemos cobrar por aspectos o características de los servicios a los que accedas.

Tarifas. Actualmente no cobramos por el uso de los servicios. Las diferentes características y funcionalidades de los servicios pueden tener tarifas o cargos por separado que pueden cambiar cada cierto tiempo.

Sólo puedes conectar vehículos de tu propiedad, que alquiles, o sobre los cuales, de algún modo, tengas autorización legal para conectar a tu cuenta.

Cómo conectar un vehículo a tu cuenta. Puedes publicar información acerca de tus vehículos en tu cuenta de servicios. Sólo puedes conectar a tu cuenta vehículos de tu propiedad, que alquiles, o sobre los cuales, de algún modo, tengas autorización legal para conectar.

Imágenes de vehículos. Las imágenes que se muestran en los servicios pueden no representar necesariamente las opciones configurables seleccionadas o disponibles en un vehículo. Algunas imágenes pueden mostrar a un piloto profesional usando un vehículo en un circuito cerrado. No intentes usar el vehículo de la misma manera.

No utilices los servicios para enviar contenido o mensajes a individuos sin su permiso.

Compartir contenido de FCA US. Puedes usar los servicios para enviar emails u otros mensajes con "contenido de FCA US" (como se define en la sección 9 a continuación) al que accedes en los servicios. Reconoces y aceptas que enviarás emails sólo a individuos que han dado su consentimiento expreso para ser contactados. Aceptas no enviar mensajes o boletines de marketing no solicitados (es decir, spam) a través de los servicios. Si crees que el spam se originó en los servicios, envíanos un email a dprivacy@fcagroup.com.

Planes de protección de valor Mopar (antes contratos de servicio de Chrysler Group LLC). Los servicios pueden proporcionar información relacionada con los planes de protección de valor Mopar, incluyendo un resumen de la cobertura, los beneficios y las exclusiones. Tu plan de protección contiene la descripción completa de los detalles de cobertura, y la información disponible en los servicios es sólo de carácter informativo. Las reparaciones que se hagan en el vehículo antes de la compra de un plan de protección no están cubiertas por el plan de protección. Todas las transacciones relacionadas con planes de protección están regidas exclusivamente por las disposiciones de dichos planes.

Podemos organizar eventos y promociones con reglas y regulaciones específicas que tu aceptas cuando participas de dichos eventos y promociones.

Eventos y promociones. Nosotros y terceros en nuestro nombre podemos llevar a cabo promociones, incluyendo sorteos y concursos, a través de proveedores de servicios independientes como Facebook. Las normas y regulaciones específicas que rigen las promociones pueden variar y tu participación constituye tu consentimiento para acatar esas normas y regulaciones.

4. Compra de productos y servicios a través de los servicios

Podemos permitirte comprar productos y servicios utilizando los servicios. Podemos cambiar las especificaciones, disponibilidad o precios del producto o servicio en cualquier momento.

Estás obligado a pagar el impuesto a la venta y los cargos del servicio, y debes pagar tus tarifas por procesamiento de pago.

Descripciones y especificaciones de productos y servicios. FCA US intenta ser lo más preciso posible en la descripción de sus productos y servicios. Sin embargo, FCA US no garantiza que las descripciones o especificaciones de los productos y servicios sean precisas, completas, confiables, actuales o estén libres de errores. Si un producto o servicio que ofrecemos a través de los servicios no coincide con su descripción, la única solución es dejar de utilizar el servicio y regresar el producto sin uso. Todas las descripciones y especificaciones están sujetas a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.

Precios. Los precios de lista que se muestran para los productos y servicios en la sección Servicios representan los precios minoristas totales, sin incluir impuestos ni tarifas aplicables, y están sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. A pesar de nuestro mejor esfuerzo, los precios de lista pueden ser incorrectos. Si el precio correcto de un producto o servicio es más alto que nuestro precio establecido, nosotros, a nuestra discreción, te contactaremos para recibir instrucciones antes de hacer el envío o cancelaremos tu pedido y te notificaremos dicha cancelación.

Precios de vehículos. El precio del vehículo es una estimación con fines de referencia únicamente y no es una oferta para vender vehículos FCA US. "MSRP" no incluye cargos por destino, impuestos, título y tarifas de registro. El "precio inicial" se refiere al modelo base del vehículo y no incluye equipo opcional. El equipo opcional no está incluido en el precio del vehículo a menos que se indique específicamente. Es posible que se muestre la imagen de un modelo de vehículo más costoso junto a los precios de los servicios. Los concesionarios establecen el precio de transacción real. Para obtener todos los detalles de los precios, visita tu concesionario. Los precios, descuentos, incentivos y ofertas pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

Pago de suscripciones y servicios. Puedes suscribirte a servicios en los servicios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales y las tarifas de suscripción pueden vencer antes y cambiar en cualquier momento. Si configuras una cuenta de pago automático con nosotros para suscribirte, cargaremos el pago automáticamente en esa cuenta. Seguiremos cargando el pago en la cuenta que proporcionaste (o debes continuar haciendo pagos en forma manual) para pagar la suscripción hasta que finalice el servicio o hasta que elijas una cuenta de pago diferente. Cuando tu cuenta de pago esté registrada en nuestros archivos, podremos recibir actualizaciones automáticas de la información de esa cuenta por parte de la institución financiera para mantener nuestra información al día. Si no creas una cuenta de pago automático, debes realizar los pagos de las suscripciones en forma manual y con anticipación. Si no pagas con anticipación, es posible que cancelemos o suspendamos tu suscripción a los servicios.

Compras de piezas y accesorios. Las piezas y accesorios (definidos en conjunto como "piezas") que se compren a través de los servicios son únicamente para usar o colocarse en los vehículos motorizados para los que dichas piezas fueron diseñadas por el fabricante, de acuerdo a las instrucciones e indicaciones de los manuales de propietario y reparación de los vehículos motorizados correspondientes. Si compras una pieza a través de los servicios y la usas para cualquier otro propósito o la usas incorrectamente, no asumimos ninguna responsabilidad y aceptas indemnizarnos como se establece en la exención de garantías y limitación de responsabilidades e indemnización en la sección 14 a continuación.

Impuestos y tarifas. Eres responsable de determinar y pagar los impuestos del gobierno, tarifas y cargos de servicio correspondientes por las transacciones que se hagan a través de los servicios. FCA US no es responsable de recaudar, informar, pagar o remitir ninguno de estos impuestos, tarifas o cargos de servicio.

Tarifas cobradas por procesadores de pagos externos. Los servicios utilizan terceros para procesar los pagos. El uso de dichos servicios de pago de terceros está sujeto a sus términos y condiciones de uso. Estos terceros pueden cobrar tarifas por procesar los pagos y FCA US no es responsable de ninguna tarifa cobrada por ellos. FCA US niega toda responsabilidad con respecto a cualquier tarifa o problema que tengas con los procesadores de pagos externos.

Dólares estadounidenses. Todas las transacciones monetarias de los servicios se hacen en dólares estadounidenses.

Disponibilidad. La disponibilidad de un producto o servicio puede cambiar sin previo aviso.

Aceptación de pedidos. Nosotros (a través de nuestros distribuidores o proveedores) podemos limitar la aceptación de pedidos a jurisdicciones particulares y según lo permitido por la ley aplicable. Si bien tratamos de confirmar los pedidos por email, la recepción de un email de confirmación de pedido no constituye nuestra aceptación del pedido o nuestra confirmación de una oferta para vender un producto o servicio. El envío de los productos es la única evidencia de que aceptamos tu pedido. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de limitar la cantidad de pedidos de cualquier producto o servicio y de rehusarnos a prestarte algún servicio. También es posible que verifiquemos la información antes de aceptar o enviar cualquier pedido.

Envío. Cuando se hace un pedido a través de los servicios, los productos se enviarán a la dirección que se designó. El riesgo de pérdida y el título de propiedad de los productos adquiridos en los servicios pasan al comprador a partir del momento en que los productos se entregan al transportista. Es tu responsabilidad iniciar cualquier reclamo a los transportistas por daño o pérdida de los envíos.

Política de devolución. La política de devolución puede diferir según el tipo de producto o servicio que compraste y del origen de la compra. Consulta la política de devolución disponible como parte de tu compra.

5. Otros servicios disponibles de los servicios

Los servicios pueden proporcionar acceso a sitios web y servicios de marcas compartidas y terceros y a otros sitios web o servicios que tienen términos y condiciones legales adicionales (" otros servicios").

Los servicios pueden habilitar el acceso a otros servicios. El uso de otros servicios puede requerir la aceptación de términos de servicio adicionales o diferentes. En caso de conflicto entre estos términos y los otros términos de servicio, prevalecerán estos últimos. Aceptas usar los otros servicios sujetos a términos y condiciones adicionales.

Funcionalidad de terceros. Los servicios te permiten usar contenidos y funcionalidades de terceros, como las funciones "me gusta" de Facebook o "tweet" de Twitter. El uso de esos contenidos o funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros.

Sitios web de terceros. Los servicios pueden incluir enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros. Es tu responsabilidad evaluar si quieres acceder a ellos o usarlos. No somos responsables ni avalamos ninguna característica, contenido, publicidad, producto u otros materiales de otros sitios web o aplicaciones. Tú asumes todos los riesgos y nosotros renunciamos a toda responsabilidad que surja de tu uso de los mismos.

6. Privacidad y uso de datos

Lee nuestra declaración de privacidad para conocer nuestras prácticas en materia de datos.

Al suscribirte a algunos servicios accesibles desde los servicios, aceptas que recopilemos información de tu vehículo, incluyendo su ubicación.

Privacidad. El uso de los servicios está regido por nuestra declaración de privacidad, que puede encontrar aquí: declaración de privacidad. Lee la declaración de privacidad detenidamente para conocer acerca de la recopilación, uso y divulgación de tu información, incluyendo la información de tu ubicación que terceros pueden utilizar o acceder.

Consentimiento para el uso de datos. Acepta que FCA US recopile y utilice datos técnicos e información relacionada, incluyendo, aunque no exclusivamente, información sobre su dispositivo móvil reunida periódicamente para facilitar la provisión de servicios, actualizaciones de software y asistencia y desarrollo de productos. También podemos recopilar datos del vehículo cuando te suscribes a ciertos servicios.

Información de la ubicación. Reconoces y aceptas que los servicios muestren información relacionada con tu ubicación recopilada desde tu dispositivo móvil cuando usas los servicios y tu vehículo cuando te suscribes a otros servicios. También reconoces y aceptas que los servicios pueden vincular dicha información relacionada con la ubicación con otra información que proporciones a los servicios, o que puede ser recopilada a través del uso de los servicios u otros servicios. Ni FCA US ni ninguno de nuestros proveedores de contenidos garantiza la disponibilidad, exactitud, integridad, confiabilidad o vigencia de los datos de ubicación que recopilamos o mostramos. FCA US puede usar y divulgar esta y otra información que proporciones para una variedad de propósitos como se indica en nuestra declaración de privacidad.

7. Comunicaciones

FCA US puede comunicarse contigo por motivos relacionados con atención al cliente, información y marketing. Puedes darte de baja y dejar de recibir algunas comunicaciones.

Es posible que te enviemos mensajes de texto, con tu permiso.

Comunicaciones de atención al cliente, información y marketing. Aceptas recibir emails con información de atención al cliente relacionada con los servicios a la dirección de email que nos proporcionaste. Podemos enviarte comunicaciones por email cuando hayas optado por recibirlos. También podemos enviarte ofertas especiales basadas en tus intereses particulares. Puedes darte de baja para dejar de recibir nuestros emails promocionales en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en cada email o cambiando tus preferencias de usuario.

Mensajes de texto de los servicios. Al proporcionar a FCA US tu número de teléfono móvil y solicitar que te enviemos información a través de mensajes de texto, aceptas recibir mensajes de texto comerciales a ese número como solicitaste. No cobramos una tarifa por los mensajes de texto; sin embargo, tu proveedor de servicio móvil puede cobrar tarifas estándar por mensajes, datos y otros. Eres responsable de estos cargos. Puedes desactivar o cancelar la suscripción para dejar de recibir estos mensajes enviando el mensaje de texto STOP en respuesta a los mensajes de texto de los servicios. También puedes cambiar las preferencias de mensajes de texto utilizando los servicios.

Podemos enviar y recibir mensajes de texto a través de operadores de teléfonos celulares u otras redes y el nivel de confiabilidad puede variar. FCA US no se hace responsable por la vigencia o entrega final del mensaje, ya que esto está fuera de nuestro control y es responsabilidad de los operadores de teléfonos celulares u otras redes.

Avisos. FCA US puede proporcionarle avisos por correo electrónico, correo postal, notificaciones o publicaciones a través de los servicios. Tienes la obligación de proporcionar a FCA US una dirección de email válida durante todo el tiempo en el que uses los servicios.

8. Tu cuenta

Eres responsable de tus credenciales de inicio de sesión y de mantener tu información precisa.

Eres responsable de cualquier actividad que sea resultado del uso de tus credenciales de inicio de sesión en los servicios.

Puedes registrarte para usar ciertas áreas de los servicios. Declaras y garantizas que la información que proporcionas a FCA US cuando te registras y en todo momento es verdadera, precisa, actual y completa. También declaras y garantizas que te asegurarás de que esa información se mantenga precisa y actualizada en todo momento.

Tus credenciales de inicio de sesión. Como usuario registrado, tendrás información para iniciar sesión, incluyendo nombre de usuario y contraseña. Tu cuenta es personal y no debes compartir la información de tu tiene terceros ni permitirles el acceso. Como eres responsable de todas las actividades que se realicen con tus credenciales de acceso, debes tener cuidado de preservar la confidencialidad de tu nombre de usuario y contraseña y de cualquier dispositivo que uses para acceder a los servicios.

Aceptas notificarnos de inmediato sobre cualquier violación a la seguridad de tu información de inicio de sesión. Si tienes algún motivo para creer que la información de tu cuenta se ha comprometido o que un tercero ha ingresado en tu cuenta, aceptas notificar a FCA US de inmediato por email a dprivacy@fcagroup.com. Tú serás el único responsable por las pérdidas incurridas por FCA US y otros debido al uso no autorizado de tu cuenta.

9. Propiedad y uso del contenido de FCA US

Todo el contenido de los servicios es propiedad de FCA US y de nuestros licenciatarios, pero puedes usarlo mientras usas los servicios. No puedes usar nuestro logo sin un permiso escrito.

Los contenidos de los servicios incluyen: diseños, textos, gráficos, imágenes, videos, información, logos, íconos de botones, software, archivos de audio, códigos de computadora, componentes de terceros cedidos a FCA US y otro contenido de FCA US (en conjunto, "contenido de FCA US "). Todo el contenido de FCA US y la compilación (es decir, la recopilación, organización y montaje) de todo el contenido de FCA US es propiedad de FCA US o sus licenciatarios y está protegido por copyright, marca registrada y otras leyes de Estados Unidos y otros países.

Tu licencia. Te autorizamos, bajo estos términos, a acceder y utilizar los servicios y el contenido de FCA US únicamente para uso personal y no comercial de los servicios de FCA US, a nuestra discreción. También te otorgamos una licencia limitada no exclusiva, no transferible y no susceptible de cesión para instalar y usar cualquier aplicación y actualización de software proporcionada por FCA US, solo para uso personal y no comercial en dispositivos que te pertenecen y que controlas según lo permitido por estos términos. Cualquier otro uso está expresamente prohibido. Esta licencia puede revocarse en cualquier momento sin previo aviso con o sin motivo. El uso no autorizado del contenido de FCA US puede violar el copyright, la marca registrada, las regulaciones y los estatutos de comunicaciones aplicables y está estrictamente prohibido. Debes conservar todos los avisos de copyright, marcas registradas, marcas de servicio y otros avisos de derecho de propiedad incluidos en el contenido original de FCA US en cualquier copia que hagas del contenido de FCA US.

Marcas de FCA US. "FCA US," el logo de FCA US y otros logos y nombres de productos y servicios de la marca FCA US son o pueden ser marcas registradas de FCA US "las marcas de FCA US"). No te otorgamos una licencia con respecto a cualquier marca de FCA US además de la licencia limitada mencionada anteriormente. Sin nuestro permiso escrito previo, y excepto que se permita únicamente a través de un enlace proporcionado por nosotros, aceptas no mostrar ni usar de ningún modo las marcas de FCA US.

Si no cumples con estos términos, tus derechos bajo esta licencia se cancelarán automáticamente y sin previo aviso de FCA US. Una vez finalizada la licencia, debes cesar todo uso de los servicios, incluyendo el software, y destruir de inmediato todo material descargado o impreso.

10. Derechos de propiedad intelectual y contenido del usuario

Tú, o las personas que te permiten usar su contenido, son dueños de todo el contenido que publiquen usando los servicios. Sin embargo, nosotros podemos usarlo para cualquier propósito, incluyendo en nuestros materiales de marketing. También podemos modificar tu contenido para que funcione mejor en los servicios.

Es muy importante que tengas permiso para usar el contenido de otras personas o podrían demandarte por violar sus derechos legales.

FCA US renuncia a la propiedad. Los servicios pueden proporcionarte la oportunidad de crear, publicar o compartir contenido ("tu contenido de usuario"). Tú o un licenciatario externo, según corresponda, conserva todos los derechos de propiedad intelectual de tu contenido de usuario. Es tu responsabilidad proteger esos derechos.

Uso de FCA US de tu contenido de usuario. Al publicar tu contenido de usuario en o a través de los servicios, otorgas a FCA US una licencia mundial, no exclusiva, perpetua y exenta de regalías para usar, modificar, eliminar, publicar, transmitir o mostrar tu contenido de usuario por cualquier motivo, sin compensación para ti, incluyendo los fines de promocionar a FCA US y nuestros productos y servicios y hacer una cesión de su uso fuera de los servicios.

Renuncias a cualquier derecho que puedas tener con respecto a la alteración o manipulación en tu opinión objetable de tu contenido de usuario. Nos reservamos el derecho de rehusarnos a aceptar, publicar, mostrar o transmitir tu contenido de usuario a nuestra entera discreción. FCA US no puede controlar el uso de tu contenido de usuario por parte de terceros que hayan recibido tu contenido de usuario.

Publicidades con tu contenido de usuario. Los servicios pueden mostrar publicidades y otra información junto a o incluidas en tu contenido de usuario. No tienes derecho a ninguna compensación por dichas publicidades.

No adquieres ninguna propiedad sobre el contenido de otros. Comprendes y aceptas que no obtendrás, a través del uso de los servicios, ningún derecho, título o interés (incluyendo derechos de propiedad intelectual) sobre el contenido enviado a través de los servicios.

Redistribución de contenido de usuario. Aceptas que los usuarios de los servicios puedan ver y redistribuir tu contenido de usuario sin compensación para ti. Otros usuarios pueden añadir su propio contenido antes o después de tu contenido de usuario. Dichos usuarios no obtienen ningún derecho sobre tu contenido de usuario y eres responsable de proteger esos derechos.

Imágenes de vehículos publicadas por los usuarios. Las imágenes publicadas en los servicios pueden mostrar vehículos que se están usando en formas que no recomendamos y que no se deben imitar. Usa siempre los vehículos como se debe, respeta las leyes y regulaciones de conducción aplicables y sigue las indicaciones de los manuales de funcionamiento de los vehículos. Algunas imágenes pueden mostrar a un piloto profesional usando un vehículo en un circuito cerrado. No intentes usar el vehículo de la misma manera.

Debes tener derechos sobre el contenido que publicas. Declaras y garantizas que: (i) tienes el derecho de otorgar la licencia establecida en estos términos, del contenido que publicas en o a través de los servicios, (ii) las publicaciones de tu contenido de usuario en o a través de los servicios no violan ningún derecho, incluyendo los derechos de propiedad intelectual o contractuales, de ninguna persona o entidad, y (iii) tu contenido de usuario es no confidencial y de dominio público. Aceptas pagar el dinero correspondiente a cualquier persona como resultado de publicar tu contenido de usuario en los servicios.

Los servicios pueden tener contenido de usuarios y otros licenciatarios de FCA US. A excepción de lo dispuesto en estos términos, no puedes copiar, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, presentar, mostrar o vender cualquier contenido que aparezca en o a través de los servicios.

11. Política de copyright

Dinos si crees que un usuario ha violado tu copyright usando los servicios o si piensas que alguien informó incorrectamente que tú violaste su copyright.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Es posible que los materiales estén disponibles o sean publicados por terceros en los servicios fuera de nuestro control. Es nuestra política no permitir que los materiales que consideramos infractores permanezcan en el sitio web y cancelar las cuentas de terceros que constantemente violan los derechos de autor de otros. La Ley de derechos de autor para medios digitales en el nuevo milenio de 1998 (DMCA, por sus siglas en inglés) proporciona recursos para titulares de copyright que creen que el material que aparece en Internet viola sus derechos bajo la ley de copyright de EE. UU.

Si crees de buena fe que los materiales publicados en los servicios violan tu copyright, tú o tu agente pueden enviarnos una "notificación de reclamación por infracción" para solicitar que se elimine el material o se bloquee el acceso al mismo. La notificación debe incluir la siguiente información:

  1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del material que aparentemente ha sido infringido;
  2. Identificación de la obra registrada con copyright que declaras fue infringida (o, si incluyes varias obras registradas con copyright de los servicios en la misma notificación, una lista representativa de dichas obras);
  3. Identificación del material específico que se declara como infractor o que es sujeto de la actividad infractora e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material en los servicios;
  4. Tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de email (si está disponible);
  5. Una declaración de buena fe de que crees que el uso del material en cuestión no está autorizado por el titular del copyright, su agente o la ley; y
  6. Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte demandante está autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que aparentemente ha sido infringido.

Si crees de buena fe que la notificación de violación de copyright que se ha hecho en tu contra es errónea, la DMCA te permite enviar una notificación de oposición. Consulta con tu asesor legal y la 17 U.S.C. § 512 antes de enviar una notificación o una notificación de oposición ya que se aplican sanciones por reclamos falsos según la DMCA. Las notificaciones y las notificaciones de oposición deben cumplir con los requisitos legales impuestos por la DMCA vigentes en ese momento; visita http://www.loc.gov/copyright/ para más detalles. Las notificaciones y las notificaciones de oposición con respecto a los servicios deben enviarse a:

FCA US US LLC
Office of the General Counsel
Copyright Department
1000 Chrysler Drive
CIMS 485-13-32
Auburn Hills, MI 48326
mailto:copyrights@fcagroup.com

12. Exenciones, limitaciones y prohibiciones del contenido de usuario

No avalamos, representamos ni garantizamos la veracidad, precisión o confiabilidad del contenido publicado por usuarios ("contenido de usuario") o terceros. Aceptas que la confianza en el material publicado por terceros o por proveedores de servicios independientes es bajo tu propio riesgo. Al usar los servicios aceptas el riesgo de estar expuesto a contenido de usuario que puede ser ofensivo, indecente, inaceptable o de otro modo inapropiado.

Si publicas contenido de usuario en cualquier área pública de los servicios, también permites que cualquier usuario acceda, muestre, mire, guarde y reproduzca dicho contenido de usuario para su uso personal. Sujeto a lo anterior, el propietario de dicho contenido de usuario publicado en los servicios mantiene todos los derechos que puedan existir en dicho contenido de usuario.

A. Usos prohibidos de los servicios

No realices malas acciones con los servicios, no intentes interrumpirlos ni hacer nuestro trabajo.

Aceptas usar los servicios sólo para los fines previstos. Debes usar los servicios en cumplimiento con todas las leyes de privacidad, protección de datos, propiedad intelectual y otras aplicables.

Eres el único responsable de tu contenido de usuario en los servicios. Asumes todos los riesgos asociados con tu contenido de usuario, incluyendo la confianza de cualquier persona en su calidad, precisión o confiabilidad. Puedes asumir responsabilidad si, por ejemplo, tu contenido de usuario incluye material falso, intencionalmente engañoso o difamatorio; viola derechos de terceros; o contiene material ilegal o que propugna la violación de leyes o regulaciones.

No puedes:

  1. intentar interferir, dañar, hacer ingeniería inversa, hurtar u obtener acceso no autorizado a los servicios, cuentas de usuarios o la tecnología y equipos que mantienen los servicios, incluyendo scraping u otros medios automatizados;
  2. colocar marcos o enlaces en los servicios sin permiso;
  3. usar herramientas de extracción de datos, robots u otros dispositivos de recopilación de datos en o a través de los servicios;
  4. usar los servicios de modo que inhiba o afecte tu habilidad para operar un vehículo motorizado;
  5. publicar información incompleta, falsa o engañosa, hacerte pasar por otra persona o tergiversar tu afiliación a una persona o entidad;
  6. divulgar información personal sobre otra persona, acosar o agredir a otra persona o publicar material inaceptable, a nuestra discreción;
  7. publicar enlaces, publicidades u otro contenido de sitios web de competidores;
  8. publicar contenido de marketing repetitivo o información irrelevante (SPAM);
  9. usar los servicios de modo ilegal o para cometer un acto ilícito en relación con los servicios o de manera que resulte en multas, sanciones y otras responsabilidades para FCA US u otros; o
  10. acceder a los servicios desde una jurisdicción donde es ilegal, no autorizado o sancionado.

B. Controles de exportación de EE.UU

No uses o exportes ningún software a lugares donde está prohibido por las leyes de EE. UU.

En la medida en que los servicios contengan software, no puedes usar, exportar o reexportar software de los servicios salvo que esté autorizado por la ley de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el software. En particular, pero sin limitación, el software no puede exportarse o reexportarse a (a) países sujetos a embargo de EE.UU o (b) cualquiera que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE.UU o en la lista de personas rechazadas o en la lista de entidades del Departamento de Comercio de EE. UU. Al usar los servicios, declaras y garantizas que no te encuentras en ninguno de estos países ni apareces en ninguna de estas listas. También aceptas que no usarás los servicios para ningún propósito que esté prohibido por la ley de Estados Unidos.

13. Consecuencias de la violación de estos términos

Si no actúas correctamente, podemos rehusarnos a proporcionarte los servicios.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta; revisar, rechazar y eliminar tu contenido de usuario de los servicios; y evitar el acceso a los servicios por cualquier razón, a nuestra discreción. Nos reservamos el derecho de rehusarnos a proporcionarte los servicios en el futuro. Eres responsable de cualquier reclamación, tarifa, multa, sanción y otra responsabilidad incurrida por nosotros u otros causada u originada en tu incumplimiento de estos términos y tu uso de los servicios.

14. Responsabilidad de FCA US

No somos responsables de nada de lo que hagan nuestros usuarios durante su uso de los servicios. También podemos cambiar los servicios en cualquier momento y no nos hacemos responsables de cómo esto puede afectarte. No garantizamos la calidad o la precisión del contenido que ves cuando usas los servicios u otros sitios web.

Cambios en los servicios. Podemos cambiar, suspender o discontinuar cualquier aspecto de los servicios en cualquier momento, incluyendo las horas de operación o disponibilidad de los servicios o cualquier característica, sin previo aviso y sin responsabilidad.

Disputas con terceros. No somos responsables de ninguna disputa o desacuerdo entre tú y un tercero con el cual interactúes a través de los servicios, como los concesionarios. Tú asumes todos los riesgos asociados con el trato con terceros. Aceptas resolver las disputas directamente con la otra parte. Liberas a FCA US de todo reclamo, demanda y daño en las disputas entre usuarios de los servicios. También aceptas no involucrarnos en dichas disputas. Ten cuidado y actúa con sentido común cuando usas los servicios.

Exactitud del contenido. No hacemos ninguna representación con respecto a la exactitud, confiabilidad, integridad o vigencia del contenido de los servicios. Asimismo, no hacemos ninguna representación con respecto a la exactitud, confiabilidad, integridad o vigencia de los datos de proveedores de servicios independientes o la calidad o la naturaleza de los productos o servicios de terceros obtenidos a través de los servicios. Usa los servicios bajo tu propio riesgo.

Definición de partes eximidas. "Partes eximidas" incluye a FCA US y sus afiliados, funcionarios, empleados, agentes, socios, agencias y licenciatarios.

A. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

Usas los servicios bajo tu propio riesgo. No ofrecemos garantías o avales.

ENTIENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE: (A) EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD" CON TODOS SUS DEFECTOS Y LAS PARTES EXIMIDAS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y SIN VIOLACIÓN DE DERECHOS; (B) LAS PARTES EXIMIDAS NO GARANTIZAN QUE (i) LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON TUS REQUISITOS, (ii) LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN EN FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y SIN ERRORES, (iii) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES EN LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON TUS EXPECTATIVAS, (iv) LOS SERVICIOS NO VIOLAN LOS DERECHOS DE TERCEROS, Y (v) CUALQUIER ERROR EN LOS SERVICIOS SERÁ CORREGIDO; (C) NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR FCA US O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA; Y (D) EL ACCESO A TODO MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS ES A TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN EL SISTEMA DE TU COMPUTADORA O DISPOSITIVO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA O USO DE DICHO MATERIAL.

LAS PARTES EXIMIDAS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO CON RESPECTO A TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O FALLAS DE LOS PRODUCTOS, RECLAMOS DEBIDO AL DESGASTE NORMAL, MAL USO DEL PRODUCTO, ABUSO, MODIFICACIÓN DEL PRODUCTO, SELECCIÓN INCORRECTA DEL PRODUCTO, INCUMPLIMIENTO DE ALGÚN CÓDIGO O APROPIACIÓN INDEBIDA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES EN LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DEL CONSUMIDOR, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TU CASO.

B. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

No somos responsables de nada de lo que te suceda que de algún modo esté conectado con tu uso de los servicios. Si usas los servicios de manera tal que nos involucres en un litigio, aceptas pagar todos nuestros honorarios y costos legales.

EN LA MEDIDA EN QUE NO ESTE PROHIBIDO POR LA LEY, ENTIENDES Y ACEPTAS QUE LAS PARTES EXIMIDAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, RESULTANTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, REPUTACIÓN COMERCIAL, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUN SI FCA US HA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), SIN IMPORTAR LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIOS U OTROS) QUE RESULTEN DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS; (ii) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTES DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS OBTENIDOS O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS, DESDE O COMO RESULTADO DE LOS SERVICIOS; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O TERCERO EN LOS SERVICIOS; (v) TU CONFIANZA EN EL CONTENIDO DISPONIBLE; (vi) FALLAS DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIO MÓVIL AL BRINDAR SERVICIOS PARA FCA US; (vii) EL USO INAPROPIADO DE CUALQUIER PIEZA COMPRADA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; O (viii) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, DAÑOS FORTUITOS O RESULTANTES. POR CONSIGUIENTE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES DE ESTE PÁRRAFO PUEDEN NO APLICARSE A TU CASO.

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTOS SERVICIOS O TU USO DEL CONTENIDO DE FCA US, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN, (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA U OTROS) NO SUPERARÁ LOS $50. LAS LIMITACIONES PRECEDENTES SE APLICARÁN AUN SI LA SOLUCIÓN ESTABLECIDA ANTERIORMENTE NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL

Aceptas defender, indemnizar y exonerar de responsabilidad a las partes eximidas de y contra cualquier reclamo, acción o demanda, incluyendo sin limitación honorarios razonables de abogados y contadores, alegados o resultantes de (i) tu uso o confianza en el contenido de terceros, (ii) tu uso o confianza en el contenido de FCA US, o (iii) tu incumplimiento de estos términos. Te notificaremos a la brevedad sobre cualquier reclamo, demanda o procedimiento. FCA US se reserva el derecho, a tu costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que debas indemnizarnos y aceptas cooperar con la defensa de estos reclamos. Aceptas no resolver ningún asunto sin el consentimiento previo por escrito de FCA US. FCA US hará los esfuerzos razonables para notificarte dicho reclamo, acción o procedimiento tan pronto como sea informado del mismo.

15. Sugerencias y envíos

Agradecemos tus comentarios, pero si nos envías ideas creativas, podemos usarlas sin compensarte.

Nos complace que nuestros usuarios se comuniquen con nosotros y agradecemos tus comentarios sobre nuestros servicios. Sin embargo, ten en cuenta que si nos envías ideas creativas, sugerencias, inventos o materiales ("ideas creativas"), podremos:

  1. tener, exclusivamente, todos los derechos conocidos hasta el momento o descubiertos en el futuro de las ideas creativas;
  2. no estar sujetos a ninguna obligación de confidencialidad y no ser responsables del uso o divulgación de las ideas creativas; y
  3. tener derecho al uso sin restricciones de las ideas creativas para cualquier propósito, comercial u otro, sin compensación para ti o cualquier otra persona.

16. Términos generales

Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y FCA US sobre uso de los servicios. Nuestra imposibilidad de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos términos no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos términos es declarada nula por un tribunal de jurisdicción competente, las partes, no obstante, aceptan que el tribunal debe procurar hacer efectivas las intenciones de las partes como se refleja en la disposición, y las otras disposiciones de estos términos continuarán teniendo plena vigencia. Estos términos, y cualquier derecho o licencia que se otorgue en lo sucesivo, no pueden ser transferidos o asignados por ti, pero pueden ser asignados por FCA US sin ninguna restricción. Cualquier asignación que intentes hacer constituirá una violación de estos términos y será nula. Aceptas que no hay ninguna relación de sociedad conjunta, sociedad, empleo o agencia entre tú y FCA US resultante de estos términos o del uso del servicio de FCA US. A la finalización de estos términos, cualquier disposición que, por su naturaleza o condiciones expresas deba perdurar, permanecerá vigente después de dicha finalización. Las títulos y anotaciones de las secciones de estos términos son sólo por conveniencia y no tienen efectos legales o contractuales.

17. Arbitraje, renuncia a demanda colectiva y renuncia a juicio por jurado

Estamos ubicados en Michigan, por lo tanto, todas las disputas deben resolverse allí. Usaremos el arbitraje para resolver cualquier problema y no puedes iniciar una demanda colectiva u obtener un juicio por jurado para cualquier disputa que tengas con nosotros relacionada con el uso de los servicios.

Estos términos y la relación entre tú y FCA US serán regidos por las leyes del estado de Michigan sin considerar las disposiciones sobre conflictos de leyes. El uso de los servicios también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Tú y FCA US aceptan el arbitraje personal y exclusivo de cualquier disputa relacionada con el uso de los servicios bajo las reglas de la American Arbitration Association. Dicho arbitraje, en la medida que sea necesario, debe realizarse en Detroit, Michigan. Aceptas no demandar a FCA US en ningún otro fuero.

También declaras y entiendes que, con respecto a cualquier disputa con las partes eximidas que se origine o relacione con el uso de los servicios o este acuerdo:

  • RENUNCIAS A TU DERECHO DE INICIAR UN JUICIO POR JURADO;
  • RENUNCIAS A TU DERECHO DE SERVIR COMO REPRESENTANTE, APODERADO GENERAL PRIVADO O CUALQUIER ROL REPRESENTATIVO, O DE PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA, EN CUALQUIER LITIGIO QUE INCLUYA UNA DISPUTA DE ESE TIPO; Y
  • DEBES PRESENTAR EL RECLAMO EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE EL MOMENTO EN QUE SE ORIGINÓ O DICHO RECLAMO PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE.

Información de contacto

FCA US US LLC
Attn: Data Protection Office
1000 Chrysler Drive
CIMS 485-02-12

Auburn Hills, MI 48326

dprivacy@fcagroup.com